1:12:00
No te enojes.
1:12:02
No lo estoy, pero no quiero que
se me trate como a un idiota.
1:12:09
Para de reír.
- Creo que eres tan gracioso.
1:12:28
No me gusta ser un hazmerreír.
1:12:50
Siento que voy a tener un resfriado.
1:12:52
Mi garganta duele cuando trago.
1:12:56
Mis dientes rechinan.
1:13:01
Está helando. ¿Por qué no han
encendido fuego?
1:13:04
Ya no tenemos crédito con el
comerciante de leña.
1:13:07
Debemos 150 kronor.
Das weist du doch.
1:13:11
No has aprendido nada de sueco
en estos 23 años.
1:13:14
¡Habla sueco!
1:13:16
Hago lo que puedo.
1:13:18
El martes le pregunté a mamá
si tenía diez mil para ayudarnos.
1:13:22
Sacó un papel y dijo que le
debía 37,000.
1:13:29
- Tendrás que ir con el judío.
- Ya he ido.
1:13:32
Estoy pagando intereses
exorbitantes,
1:13:35
y si no pago a tiempo,
el se lo mostrará a mama.
1:13:38
Tengo algunas joyas.
1:13:41
Idiota.
1:13:42
Eso estaría bien. El profesor Ekdahl
corriendo con el prestamista.
1:13:47
¿No vienes a la cama?
1:13:57
Me siento mal.