:12:06
Vayan a ver a Ester y Vega
por chocolate caliente y emparedados.
:12:16
Estaba con los Gustavsson
y conocí al sr. Albrektsson.
:12:21
Sólo imaginen, niños.
:12:23
Esta carta recorrerá un largo camino
hasta una misión en China.
:12:28
El Sr. Albrektsson me dijo que su
poodle tenía cuatro cachorros.
:12:32
Un amigo mío ha vivido ahí durante
50 años.
:12:39
Preguntó si querían un cachorrito.
:12:43
Mama no nos deja tener perros
o gatos.
:12:45
- Podríamos tenerlo aquí.
- ¿De verdad?
:12:47
- Sí.
- Espléndido.
:12:49
De otro modo sería vendido.
:12:51
Cuando estuve en China, trabajando
en los campos con mi amigo,
:12:56
teníamos un perro y tres gatos.
:13:01
- ¿quieres jugar de nuevo?
- Tomo el rojo, entonces.
:13:06
El Sr. Albrektsson
saca mucho dinero con sus perros,
:13:10
Pero quiere regalar este cachorro.
:13:12
Es rico por su trabajo.
:13:14
Es el dinero de su mujer, querida
Ester.
:13:23
¿quieren dos emparedados de melaza?
:13:27
Si, por favor, señorita Vega.
:13:32
Aquí, la carta ha terminado.
:13:34
Ven, Fanny,
y te dejaré chupar el sobre.
:13:42
- ¿Quieres pedir prestada la flauta?
- No, gracias.
:13:46
- ¿Quieres chupar la estampilla?
- No, gracias.
:13:51
Chuparas la estampilla, pues.
:13:58
Gracias, corazón.