:50:02
¿Puedes explicarme a tu madre y a mi
por qué has mentido en la escuela?
:50:06
¿Qué?
:50:07
Tu maestro me ha escrito,
:50:10
diciendo que has esparcido la más
increíble de las mentiras.
:50:13
¿Cómo qué?
:50:14
¡Dijiste que te he vendido a
un circo!
:50:17
No niegues que se lo has dicho
a tus compañeros de clase
:50:20
que te he vendido a un circo ambulante,
:50:24
y que al fin del semestre
:50:27
vendrán por tí
:50:30
Serás entrenado
como acróbata y jinete,
:50:34
junto con una gitana de tu edad
llamada Tamara.
:50:42
Tu madre estaba molesta y horrorizada
cuando leyó la carta.
:50:47
No sabía que hacer.
:50:50
Así que le sugerí que vendría
:50:52
y discutiríamos este bochornoso
problema contigo.
:50:56
Y aquí estoy.
:50:57
Deberías estar agradecido al obispo
por tomarse este tiempo.
:51:00
¿Lo entiendes, Alexander?
:51:04
Estamos de acuerdo que quien miente
lo hace para tomar ventaja.
:51:10
Así que te pregunto, lógicamente,
:51:13
¿qué ventaja has ganado de decir que
tu madre te ha vendido al circo?
:51:18
No lo sé.
:51:21
Creo que sí lo sabes...
:51:26
pero tienes vergüenza en contestar.
:51:32
¿Estás apenado, no es así?
:51:35
Muy bien, hijo.
Muy bien.
:51:39
Eso prueba que estarás en guardia
:51:42
contra otras maquinaciones en el
futuro.
:51:45
Ve con tu madre y discúlpate
:51:49
por todo el dolor y angustia que
le has causado.
:51:54
Ve con tu madre y pídele perdón.