1:02:02
Andate in cucina, vi ho preparato
il cioccolato caldo e la merenda.
1:02:11
Pensate, bambini, questa lettera
arriverà, dopo un lungo viaggio...
1:02:16
...a una piccola missione in Cina.
1:02:18
La barboncina del signor Albregson
ha avuto quattro cuccioli.
1:02:22
Da lui c'è una mia amica
da più di cinquant'anni.
1:02:28
Il signor Albregson
si chiedeva se Fanny e Alexander...
1:02:31
...volessero un cucciolo.
1:02:33
Alexander: La mamma non vuole
che teniamo cani o gatti.
1:02:35
- Ma potremmo tenerlo noi!
- Davvero?
1:02:38
- Certo.
- Magari!
1:02:39
Altrimenti, possiamo venderlo.
1:02:41
Quando ero in Cina
con quella mia amica...
1:02:44
...e lavoravamo in campagna,
avevamo un cane e tre gatti.
1:02:50
Alexander: Facciamo
un'altra partita?
1:02:52
Sì, ma i rossi prendili tu.
1:02:56
Il signor Albregson guadagna
un sacco di soldi con quei cani...
1:03:00
...però il cucciolo ve lo regala.
1:03:02
- Se lo può permettere, è ricco.
- Sono soldi della moglie.
1:03:12
Vega: Allora, ragazzi,
lo volete pane e miele?
1:03:17
- Sì, grazie, signorina Vega.
- Alexander: Sì, grazie.
1:03:22
< Ester: Finalmente
ho finito la lettera.
1:03:24
Ester: Fanny, vuoi venire
a leccare la busta?
1:03:29
Ester: Ecco.
1:03:32
Ester: Vuoi che ti presti
il flauto, Alexander?
1:03:35
< Alexander: No, grazie.
1:03:36
Ester: Vuoi leccare
il francobollo, Alexander?
1:03:38
< Alexander: No, grazie.
1:03:41
Allora leccalo tu, Fanny.
1:03:47
Grazie, piccola.
1:03:53
Alexander: Lasciami stare.