1:37:03
Io vorrei tanto che vivessimo
in pace gli uni con gli altri.
1:37:10
Certamente, l'amore non si comanda,
ma possiamo rispettarci e stimarci.
1:37:21
Va avanti, caro, io vengo subito.
1:37:33
Fanny: Carina questa casetta, vero?
1:37:35
Quindici anni fa, questa
era la stanza di due bambine.
1:37:38
Purtroppo, sono affogate
nel fiume con la loro mamma.
1:37:42
Fanny: Allora ci sono i fantasmi?
1:37:44
Non fare la sciocca, Fanny,
i fantasmi non esistono.
1:37:48
Ma abitavano proprio qui?
1:37:49
Sì, credo che fosse la loro stanza.
Buonanotte, sogni d'oro.
1:37:53
Hai visto che razza
di patrigno ci è capitato?
1:37:56
La sorella deve avere
qualche rotella in meno.
1:37:58
Voleva farci mangiare
per forza tutta quella roba.
1:38:01
Non voglio stare qui.
1:38:09
(EMILIE SOSPIRA)
1:38:13
Vi prego, bambini,
abbiate fiducia in me.
1:38:15
Alcune cose cambieranno in fretta.
1:38:18
Per altre, invece,
ci vorrà del tempo.
1:38:22
L'importante, però,
è non perdersi di coraggio.
1:38:25
- Ma perché hai sposato il vescovo?
- L'ho sposato perché lo amo.
1:38:30
È così. Adesso dormiamo.
1:38:33
Dopo un buon sonno, tutto
ci sembrerà diverso e migliore.
1:38:37
Alexander...
(EMILIE SOSPIRA)
1:38:42
Non metterti a recitare l'Amleto.
Io non sono la regina Gertrude...
1:38:47
...e il tuo patrigno
non è il re di Danimarca.
1:38:49
E questo non è
il castello di Kronborg...
1:38:51
...anche se ha un aspetto
così tetro.