2:56:05
Non ti libererai di me.
2:56:13
- C'è un'altra cosa.
- Sì, hai perfettamente ragione.
2:56:16
Oscar ti chiese, sul letto
di morte, di occuparti del teatro.
2:56:21
< Helena: C'ero anch'io,
me lo ricordo benissimo.
2:56:23
Gustav Adolf ci resterà male?
2:56:25
Non capisco questa tua
delicatezza verso Gustav Adolf.
2:56:29
Gustav è bravissimo negli affari,
ma di teatro non capisce nulla.
2:56:34
È il tuo teatro, cara Emilie.
2:56:38
È venuto il momento
di spiegare al nostro Napoleone...
2:56:41
...che è giunto alla sua Waterloo.
2:56:44
Vorrei che leggessi la nuova
commedia di August Strindberg.
2:56:47
Quel vecchio abominevole
misogino! No, mi rifiuto.
2:56:51
- La commedia si chiama "Il sogno".
- Ah, sì? E allora?
2:56:55
Potremmo farla insieme.
2:56:57
Per carità! Lo non salgo
su un palcoscenico da almeno...
2:57:00
È una ragione di più, cara Helena.
Ora ti tolgo il disturbo.
2:57:04
No, tu non mi disturbi mai.
(HELENA RIDE)
2:57:12
(EMILIE RIDE)
2:57:14
Ma che cos'hai da ridere?
2:57:16
Adesso siamo noi due a decidere.
2:57:19
Helena (ridendo): Tu credi?
2:57:21
- Buona notte, Helena cara.
- Buona notte, bambina mia.
2:57:38
(HELENA SOSPIRA)