:32:06
Nejlepísvìtovísurfaøi
se dnes seli, aby zápasili...
:32:09
s nejvìtími vlnami, jakéjsme
na tomtopobøeímìliodroku 1946.
:32:14
Dobrý den. Já jsem Stu Nahan
a pøedstavuji vám tohoto mladíka.
:32:17
Jmenuje se Jeff Spicoli.
Jeffe, blahopøeji.
:32:20
Dnes to tady vypadá opravdu drsnì.
:32:23
No fakt, Stu,
zápasil jsem s obrovitejma vlnama.
:32:26
Jak u jsem øek nìkomu z ABC,
''Nebezpeèí je moje profese.''
:32:31
Lidi èekali, e Mark ''Otoèka'' Davis
nebo Bob ''Veterán dungle'' Gerard...
:32:36
letos zvítìzí.
:32:38
- To jsou buzíci!
- To je výborné.
:32:40
Jetì otázku. Kdy vyjedete na vlny,
bojíte se nìkdy o ivot?
:32:44
Stu, surfing není sport.
Je to zpùsob ivota. Ne jenom koníèek.
:32:48
Zpùsob, jak se podíváte na ty vlny
a øeknete...
:32:51
''Tak, kámo, jdem na to!''
:32:54
Odkud je tohle sako?
:32:56
Od naí stanice.
A co bude Jeff Spicoli dìlat dál?
:33:00
Chystám se na australský
a pak na havajský mezinárodní.
:33:04
A pak to s Mickem natáhnem
do Londýna na sejn se Stonama.
:33:10
Vás taky zveme.
:33:17
- Táta øíká, e má vstávat.
- Nech mì bejt.
:33:19
Táta øíká, e zas pøijde pozdì,
ty pako!
:33:22
Nech mì bejt!
:33:24
Táta øíká, e zas
pøijde pozdì, ty blbeèku!
:33:26
Tati, Jeff po mnì
hodil norchlem!
:33:31
My chceme oznámit, e u
se nejmenujeme Bujný zajíèci.
:33:35
To jméno jsme nesnáely.
Dìsnì nás s Dinou tvalo.
:33:39
- Tak potupný!
- Vánì!
:33:42
My víme, e vichni
bujíte energií, e jo?
:33:46
A e Lincoln pøítí týden
znièíme! Jasnì!
:33:53
Víte, je na to potøeba hodnì odvahy,
aby se sem èlovìk postavil...
:33:57
a pustil se do nìèeho, z èeho
si vichni budou dìlat srandu.