Fast Times at Ridgemont High
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:01
Teda...
:34:03
já už s tìma klukama
v životì nepromluvím.

:34:05
Já jsem tam Arnoldovi a Davovi
sehnal práci.

:34:09
Když se omluvíš Dennisovi,
tak tì urèitì vezme zpátky.

:34:12
Dennis Taylor a jde do prdele!
Tomu chudákovi se omlouvat nebudu.

:34:19
Jsem ale rád,
že jsme poøád spolu...

:34:22
protože se toho hodnì stalo
a já tì letos fakt potøebuju.

:34:26
Hele, Brade, snažím se pøijít
na zpùsob, jak ti to øíct.

:34:32
Školu máme skoro za sebou.
:34:34
Je to nᚠposlední rok.
:34:36
A myslím, že si zasloužíme
bejt volný.

:34:41
Chodit s jinejma lidma.
:34:47
Ale zùstaneme kamarádi, jo?
:34:50
A co jí mám øíct,
až nasednem do auta?

:34:53
To nic není. Použiješ mou
speciální pìtibodovou strategii.

:34:57
Hele, Damone,
já fakt potøebuju poradit.

:34:59
No a co dìlám?
Jiní muži by dali život...

:35:01
za tyto cenné informace.
:35:06
- Ale tobì je poskytnu zadarmo.
- Tak co to je za strategii?

:35:10
Dobøe.
Tak poslouchej.

:35:14
Zaprvý, nikdy nedej holce najevo,
jak moc se ti líbí.

:35:19
Jé, Debbie. Ahoj.
:35:23
Za druhý. Vždycky rozhoduješ ty.
:35:27
Dej mi pusu.
Nebudeš toho litovat.

:35:30
Za tøetí. A seš, kde seš, chovej se,
jako by to nejlepší místo na svìtì.

:35:36
No není to tu skvìlý?
:35:38
Za ètvrtý.
:35:41
Když objednávᚠjídlo, zjisti,
co si dá, a pak objednej pro oba.

:35:44
Je to prudce elegantní.
:35:46
Dáma si dá
nudle s bílou omáèkou z mušlí...

:35:49
a kolu bez ledu.
:35:52
A za pátý.
:35:54
A to je nejdùležitìjší.
:35:57
Jak dojde na muckání,
tak pokud mùžeš...


náhled.
hledat.