:59:15
	- Nazdar.
- Èau.
:59:19
	Lindo, za jak dlouho se Doug udìlá?
:59:22
	- Trvá mu to vìènost.
- Tak øekni.
:59:25
	Trvá mu to 20 nebo 30 minut.
:59:29
	Neøíkalas, e mu to trvá
30 nebo 40 minut?
:59:33
	Má pravdu. Promiò.
Jo, 30 nebo 40 minut.
:59:36
	Jak dlouho to trvalo Damonovi?
:59:38
	Damonovi to trvalo...
:59:41
	asi 1 5 nebo 20 minut.
:59:44
	To není patný na kluka z gymplu.
:59:59
	- Miku! Ahoj!
- Ahoj.
1:00:02
	- U jsem tì dlouho nevidìla.
- No jo.
1:00:05
	- Mám naspìch. Mám práci.
- Já taky spìchám.
1:00:09
	- Jenom jsem tì chtìla pozdravit.
- Cau.
1:00:16
	Hamiltone, já vezmu smaení.
1:00:18
	Hoi z lBM si objednali
balený obìdy s dnení rybou.
1:00:21
	Øekl jsem, e to do hodiny dodá.
1:00:24
	Rozkaz, pane.
1:00:35
	Hamiltone, pojd' sem.
1:00:40
	Co to dìlá?
1:00:41
	Pøevlíkám se.
1:00:43
	Ty sis sundal uniformu
kapitána Hooka.
1:00:45
	Chtìl jsem do lBM dojet v civilu.
1:00:49
	Ta uniforma je nepohodlná.
1:00:51
	Jede tam jako zástupce restaurace
Rybí pochoutky kapitána Hooka.
1:00:56
	Ta uniforma je souèástí naeho image,
to pøece ví.
1:00:59
	To si to mám zase oblíknout?