1:03:01
Podívej se na nì.
1:03:05
Je to dùleitý? Mùu pøijít
vo dobrej keft.
1:03:09
Miku, já ti chci--
1:03:12
Chci ti øíct, e jsem tìhotná.
1:03:18
Jak ví, e to je moje?
Byli jsme spolu jenom jednou.
1:03:20
S nikým jiným jsem nebyla.
Vím, e to je tvoje.
1:03:23
Proboha! Byl to tvùj nápad.
1:03:26
Tys to chtìla víc ne já.
1:03:29
To ne. Odvolej to.
1:03:33
Dobøe. Odvolávám to.
1:03:39
Musíme s tím nìco udìlat.
Musíme zaøídit interrupci.
1:03:44
Mùj brácha Art to jednou zaøídil
pro svou holku. Nic to není.
1:03:48
Nic hroznýho.
1:03:50
Jo. U to mám zaøízený.
1:03:53
Bude to stát 1 50 dolarù
na levný klinice.
1:03:57
To není zrovna levný.
1:04:00
Asi chce, abych to zaplatil.
1:04:03
Pùlku, jo?
A odvézt na kliniku.
1:04:06
Sedmdesát pìt dolarù a odvézt.
1:04:10
Dobrý.
1:04:13
Dobrý. Díky.
1:04:18
Díky tobì.
1:04:22
Pane Boe.
1:04:24
''Kdo mi dluí - Výdaje''
1:04:25
Ricku, potøebuju tìch 50 babek,
co mi dluí.
1:04:28
- Nemám.
- Já vím, e prachy nejsou...
1:04:31
- ale já to fakt potøebuju.
- Já ted'nemám.
1:04:34
Kdy jsi potøeboval lístky,
sehnal jsem ti je.
1:04:37
Tak blízko u pódia,
es vydìsil kapelu.
1:04:39
Nejsem ádná banka.
1:04:42
To vím, e nejse banka,
ale potøebuju svejch 50 babek.
1:04:45
- A co ve ètvrtek?
- To je pozdì. Potøebuju je dneska.
1:04:49
Nemùu ti dátnìco, co nemám.
1:04:51
Tak nic.
Dá mi to ve ètvrtek, jo?
1:04:56
Dobrý. Tak zatím.