Fast Times at Ridgemont High

1:06:14

Jak to tady vypadá?
Debbie, mùžeš jít domù?

1:06:17

Dìkuju.

1:06:20

Stacy, já tì nemùžu pustit,
když nemᚠodvoz domù.

1:06:22

Øekla jsem svýmu klukovi,
a na mì poèká dole.

1:06:27

- Tak dobøe.
- Dìkuju.

1:06:45

Odkdy ty chodíš na kuželky?

1:06:48

No jo, Brade.
Neøíkej to našim, prosím tì.

1:06:50

To víš že ne. Kdo to byl?

1:06:58

Ty mnì to neøekneš, vid'?

1:07:04

No dobøe.
Bude to tvoje tajemství.

1:07:10

- Seš v poøádku?
- Jo.

1:07:13

Tak pojd'.

1:07:17

- Mᚠhlad?
- Jo.

1:07:24

Mìlas Mikovi øíct, aby to zaplatil.
Proè jsi mu to neøekla?

1:07:27

Lindo, on se neukázal.

1:07:30

Ten hajzl!

1:07:32

Zavolala jsem k nìmu domù.

1:07:35

Jeho matka mi øekla,
že pomáhá v garáži otci.

1:07:39

Mike Damone je vymazanej
hajzl, Stacy.

1:07:42

Tak lehce mu to neprojde.

1:07:44

Lindo, nedìlej nic, prosím tì.
Mnì se ten mužskej ani nelíbí.

1:07:50

Stacy, není to žádnej mužskej.
Je to hajzl!