1:23:02
	Já to vìdìl.
1:23:22
	Proè nedìlá,
Spicoli?
1:23:24
	- A na co?
- Potøebuje prachy.
1:23:28
	Potøebuju jenom
dobrý vlny...
1:23:31
	prima trávu a je to pohoda.
1:23:35
	Díky.
Mùu tady jít na záchod?
1:23:39
	No jasnì.
1:23:41
	- První dveøe nalevo.
- Jako tudy nahoru?
1:23:44
	První dveøe nalevo.
1:23:54
	Prachy, a ted' hned.
Dìlej!
1:23:56
	Jasnì.
1:24:00
	Co to dìlá?
1:24:02
	Trezor!
Za tìma koblihama.
1:24:04
	Mám to tu vokoukaný.
Vím, kde to je.
1:24:08
	- Otevøi ho!
- Jo.
1:24:12
	Dìlej!
1:24:13
	Zrovna jsem tu zaèal. Teprve
mi ukázali, jak se to dìlá--
1:24:18
	Musím si na to vzpomenout.
1:24:20
	- Dìlej, ty blbèe. Pohyb!
- Pøestaò mì buzerovat, sviòáku!
1:24:24
	Nejsou tam ruèníky.
1:24:32
	Mám tì, ty parchante.
1:24:34
	- Ty svinì!
- A tamhle ti jede odvoz domù.
1:24:37
	Skvìlý! Totálnì skvìlý!
1:24:42
	Perfektní, Hamiltone!
1:24:45
	''Brad Hamilton - 1 2. èervna
povýen na manaera v Mi-T-Mart''
1:24:53
	''Mike Damone - Sedìl za melinu
s lístky na Ozzy Osbourna.
1:24:56
	Ted' pracuje u pumpy.''