:09:02
Arnold, wil jij voor
All-American Burger werken ?
:09:05
Nou ja, ik...
:09:08
Ik praat wel met Dennis Taylor.
:09:11
Klasse.
- Mooi.
:09:14
Was dat de bel ?
:09:16
Welke bel ?
- We zijn er.
:09:36
Aloha.
:09:38
Mijn naam is Mr. Hand.
:09:43
En ik heb een vraag.
:09:45
Komen jullie naar al mijn lessen ?
:09:48
Het is voor je eigen bestwil...
:09:50
... en als je geen zin hebt,
dan maak je maar zin.
:09:53
Elke vrijdag krijgen jullie
een overhoring.
:09:57
Die bepalen je cijfer...
:10:00
... samen met de proefwerken.
:10:03
Duidelijk ?
:10:06
En...
:10:10
Er wordt niet gegeten.
G-E-G-E-T-E-N.
:10:15
In deze klas wordt niet gegeten.
:10:19
Dat doe je maar in je eigen tijd.
:10:22
Dat is een vereiste.
:10:24
Of wil je dat ik 's avonds
bij je thuis kom...
:10:27
... om geschiedenisles te geven ?
Duidelijk ?
:10:30
Ja, meneer.
:10:35
Die gozer is al sinds het derde jaar
stoned.
:10:40
Ja ?
- Ik zit in deze klas.
:10:42
Wat voor les ?
- Geschiedenis.
:10:47
Ik zie het daar staan.
- O ja ?
:10:49
Mag ik erin ?
- Maar natuurlijk.
:10:52
Ik voel me altijd zo alleen
als de bel is gegaan...
:10:55
... en nog niet iedereen is er.
:10:59
Sorry dat ik zo laat ben, maar dat
nieuwe rooster is zo ingewikkeld.