:26:01
Nou en ?
Hij is een audio-verkoper.
:26:05
Wil je daarmee een gezin stichten ?
:26:07
Wil je daarop wachten ?
Op een kale vijftiger ?
:26:11
Met zo'n audio-badge op ?
Kom op nou, Stace.
:26:14
Hij is de verliezer.
:26:18
Heb je Blue Oyster Cult ?
:26:20
Nee, ik heb geen Blue Oyster Cult.
:26:23
De vorige keer bleef ik met 34 kaartjes
zitten. Waar was je toen ?
:26:27
Ik moest bijna echt gaan werken.
:26:31
Wat is er ?
:26:35
Eentje tegen mij ?
- Zeker weten.
:26:38
Heb je kwartjes ?
:26:44
Wanneer krijg je kaartjes
voor Earth, Wind and Fire ?
:26:47
Earth, Wind and Fire ?
Daar weet ik niks van.
:26:50
Maar ik laat het je weten.
:26:52
Ik wil met mijn kleine broertje.
:26:55
Is dat je broertje ?
Knap jochie.
:26:58
Goed, Charles Jefferson...
:27:00
... voor Earth, Wind and Fire,
met zijn broertje.
:27:04
Je hoort het van me
zodra ik ze heb, oké ?
:27:11
Woont hij echt hier ? Ik dacht dat ie
hier alleen wedstrijden speelde.
:27:15
Hij weet wie altijd de kaartjes heeft.
:27:18
Smeer 'm.
Je verpest mijn handel.
:27:22
Rat, we gaan een meisje
voor je regelen.
:27:27
Klaar voor het grote moment ?
:27:29
Damone, ik heb een puistje en...
:27:32
Dat verlegen gedoe gaat me
een beetje irriteren.
:27:36
Wie is ze nou helemaal ?
Ze is serveerster in een pizzeria.
:27:40
Maar kijk eens naar jou.
Lid van het Eervolle Geslacht.
:27:45
Assistent van de assistent-
bedrijfsleider van de bioscoop.
:27:48
Als zij jouw talent niet inziet...
:27:51
... dan heb je haar niet nodig, toch ?
:27:53
Inderdaad.
- Hoe voel je je ?
:27:55
Goed.
- Mooi.
:27:57
Geen gezeik dan en ga ervoor.