:59:15
Ik zie je.
- Dag.
:59:19
Linda, hoe lang houdt Doug het vol ?
:59:22
Doug houdt het eeuwig vol.
- Toe nou...
:59:25
20 tot 30 minuten.
:59:29
Ik dacht dat je 30 tot 40 minuten zei.
:59:33
Klopt. Ik bedoel 30 tot 40 minuten.
:59:36
Hoe lang hield Damone het vol ?
:59:38
Damone hield het...
:59:41
... 15 tot 20 minuten vol.
:59:44
Niet slecht voor een schooljochie.
:59:59
Mike. Hallo.
1:00:02
Ik heb je een tijd niet meer gezien.
1:00:05
Ik heb haast, ik moet nog veel doen.
- Ik ook.
1:00:09
Ik wilde alleen even gedag zeggen.
1:00:16
Hamilton, ik neem de frituur over.
1:00:18
IBM heeft een enorme stapel
vis van de dag besteld.
1:00:21
Over een uur moet jij dat brengen.
1:00:24
Jawel, kapitein.
1:00:35
Hamilton, kom eens hier.
1:00:40
Wat doe je ?
1:00:41
Omkleden.
1:00:43
Je hebt je kostuum uitgetrokken.
1:00:45
Ik kan beter in burger
naar IBM rijden.
1:00:49
Dat kostuum zit niet lekker.
1:00:51
Je gaat erheen als werknemer van
Captain Hook Fish and Chips.
1:00:56
En daar hoort dat kostuum bij,
dat weet je toch ?
1:00:59
Moet ik het weer aantrekken ?