1:03:01
Kijk ernaar.
1:03:05
Ik hoop dat het belangrijk is,
anders kost het me veel geld.
1:03:09
Mike, ik...
1:03:12
Ik ben zwanger.
1:03:18
Hoe weet je dat het van mij is ?
1:03:20
Ik heb het nog nooit
met een ander gedaan.
1:03:23
Jezus. Het was jouw idee.
1:03:26
Jij wilde het nog liever dan ik.
1:03:29
Nee. Neem dat terug.
1:03:33
Goed, ik neem het terug.
1:03:39
We moeten wat doen.
We moeten het laten weghalen.
1:03:44
De vriendin van mijn broer heeft dat
ook gedaan. Stelt niets voor.
1:03:48
Niks bijzonders.
1:03:50
Ja, dat idee had ik ook al.
1:03:53
Maar het kost wel 150 dollar.
1:03:57
Dat is pittig.
1:04:00
En je wil dat ik betaal.
1:04:03
Ieder de helft, oké ?
En jij brengt me naar de kliniek.
1:04:06
75 dollar en een lift.
1:04:13
Dank je wel.
1:04:18
Dank je.
1:04:22
Mijn God...
1:04:24
"Te goed - Onkosten"
1:04:25
Rick, ik krijg nog 50 dollar van je.
1:04:28
Ik heb het niet.
- Ik weet dat het tegen zit...
1:04:31
... maar ik heb het nodig.
- Ik heb het niet.
1:04:34
Ik had wel kaartjes voor jou.
1:04:37
Je zat zowat op de band zijn lip.
1:04:39
Ik ben de Amerikaanse Bank niet.
1:04:42
Dat weet ik maar ik heb
die vijftig dollar nodig.
1:04:45
Is donderdag oké ?
- Nee, ik moet het vanavond hebben.
1:04:49
Ik heb het vandaag niet.
1:04:51
Laat ook maar.
Dan krijg ik het donderdag wel.
1:04:56
De groeten.