1:17:00
in het hart van de kille stad
1:17:06
Mark...
1:17:08
Het spijt me heel erg
van wat er gebeurd is.
1:17:12
Het spijt me echt.
1:17:14
Zoiets doe je je vriend niet aan.
1:17:16
Jij kan er ook niets aan doen.
1:17:18
Je bent gewoon een naar mannetje.
1:17:20
Daar kan ik mee leven.
- Mag ik ?
1:17:29
Zijn we nog vrienden ?
1:17:35
Klasse.
1:17:37
En Jefferson zei: "Hé...
1:17:40
... we hebben Engeland verlaten
omdat het naadje was.
1:17:44
Dus als we hier geen
te gekke wetten maken...
1:17:48
... wordt het ook naadje."
1:17:52
Bijna goed, Jeff.
1:17:56
Ik heb mezelf wel duidelijk gemaakt.
1:17:59
Hebt u elk jaar zo'n gozer als ik
in de klas ?
1:18:04
Die u als voorbeeld wil stellen ?
1:18:06
Dat zie je volgend jaar wel.
- Echt niet.
1:18:10
Zodra ik geschiedenis in de tas heb,
ziet u mij niet meer.
1:18:14
In de tas ?
- Zodra ik geslaagd ben.
1:18:18
Als je slaagt.
1:18:20
Laat u me zitten ?
1:18:23
Rustig maar, Spicoli.
Je glipt er wel tussendoor.
1:18:28
Aloha, Mr. Hand.
1:18:32
Aloha, Spicoli.
1:18:43
Dit zijn mijn twee beste leerlingen.
1:18:45
Dit is mijn vrouw. Mrs. Vargas.