Firefox

:38:00

Stroj je pripraven ke startu, pane.

:38:03

Odfoukejte sníh z dráhy.

:38:05

- Z vládnete to za 3 minuty?
- To je vylouceno.

:38:09

Sníh zatežuje podvozek.

:38:11

- Dej se do toho, Pecku.
- Ano.

:38:13

Sem s parními hadicemi, honem!

:38:16

- To nemužou stihnout.
- Ale mužou.

:38:19

Pane, žádají identifikaci.

:38:21

- Víš, jak na to. Zdržuj je.
- Chtejí mluvit s vámi, pane.

:38:26

- Rekni, že jsem pryc nebo neco.
- Ano, pane.

:38:31

Žádáme o vstrícnost.

:38:34

Žádáme identifikaci
od nadrízeného dustojníka.

:38:37

Omlouvám se, ale

:38:39

kapitán provádí
experiment na druhém konci návrší.

:38:50

Tak jo, lidi. Hoïte sebou!

:38:53

At se kourí i z vás!
Ten chlap musí chytit letadlo!

:39:04

- Už je cas.
- Mám o vás strach.

:39:07

- Sledujou tepelnou stopu.
- Jsme v mezinárodních vodách.

:39:11

Jen abys byl pryc, až sem dorazí.

:39:15

- Budeš zírat, jak rychle zmizím.
- Doufejme.

:39:18

ETA 60 sekund. Porád chtejí vás,
pane, abyste je presvedcil.

:39:22

K certu s nimi, Dicku. Ješte
je chvilku zdržuj. Zariï to!

:39:29

- Sbohem, kapitáne. Díky.
- Kliï se odsud, pobudo.

:39:38

- ETA 30 sekund.
- Rozumím.