:11:02
- med store mængder heroin.
:11:05
Han er narkosmugler,
en fjende af det sovjetiske folk.
:11:10
Han ved det ikke,
men han har banet vejen for dig.
:11:15
Se det ansigt.
:11:17
Ville du tro, han havde
to et halvt kilo heroin på sig?
:11:21
Han ligner en,
der er på weekend i Acapulco.
:11:25
Kunne du være så cool, Gant?
:11:36
Deres suite vil blive aflyttet.
De kender Deres vaner.
:11:39
De smugler heroin.
De har skygget Dem i månedsvis.
:11:44
Enhver brist i karakter vil blive set.
Det vil være dødeligt.
:11:51
Jeg kan ikke understrege kraftigt nok,
at når De går til broen, -
:11:56
- må de ikke tabe Dem af syne.
:11:59
Hvis De slapper af,
slapper de også af.
:12:02
Vi spiller
på deres eneste sande svaghed.
:12:06
På grund af dets størrelse
kan KGB være lidt sløv i optrækket.
:12:11
Det er som et monster.
:12:13
Hvis man går roligt nok forbi, -
:12:16
- løfter det måske bare et øjenbryn.
:12:19
Men hvis man vækker det...
:12:23
De har en eneste opgave:
:12:25
De skal være ved Krasnokholmskiy-broen
klokken 10.30-
:12:29
- med KGB i hælene.
:12:34
De overværer mødet,
og der skal De føje dem, De møder.
:12:42
Uanset hvad de beder Dem gøre,
så gør De det.
:12:48
Mr. Cunningham.
:12:51
For enhver russisk politimand vil
dette ligne en billig transistorradio.
:12:55
Den kan endda modtage
lokale radiostationer.
:12:59
Men i virkeligheden
er det Deres liv i luften.