:34:02
Så, Vladimirov.
Er det så svært at acceptere?
:34:06
De har ganske enkelt målt Dem
med lavere intelligens. Og De vandt.
:34:12
Der er ingen landingsbane på isen.
:34:15
Der er intet mystisk væsen,
der venter på at redde amerikaneren.
:34:19
De er her.
:34:22
Send alle enheder til området
ved Nordkap. Alt, hvad De har.
:34:28
Kaptajn!
:34:29
Der er radarkontakt mod syd.
:34:33
95 kilometer ude
med kurs direkte mod os.
:34:37
- Ved De, hvem det er?
- Den er for langt væk.
:34:40
Det er den krydser, jeg så.
:34:42
Den burde have kurs mod lokkeduerne.
:34:45
Det er måske meningen, men jeg
har haft nogen efter mig fra starten.
:34:49
Hvis vi kan se dem,
kan de sgu også se os.
:34:58
"Riga" har radarkontakt -
:35:02
- med noget,
der er for stort til blot at være is.
:35:05
Det er lige inden pakisen slutter, -
:35:08
- men på linje med amerikanerens
sidste rapporterede flyvevej.
:35:13
Og de afventer ordrer.
:35:15
Efter min vurdering
er denne kontakt værd at undersøge.
:35:20
Efter Deres vurdering?
:35:23
Jeg tror, jeg ved, hvordan
de vil tanke MiG'en op til søs.
:35:27
De har brugt... bruger
en stor isflage som landingsbane.
:35:31
Brændstoffet er helt sikkert
om bord på en ubåd.
:35:35
"Riga" har kontakt.
:35:37
Er flyet landet, Vladimirov?
:35:42
Ja, flyet er landet.
:35:46
Hvordan vil De vælge
at undersøge denne radarkontakt?
:35:51
Ved at kalde "Riga"s helikoptere hjem
og sende dem til kontaktpunktet.
:35:56
Det vil tage 20 minutter.
:35:59
Oberstløjtnant Voskov melder tilbage.