:13:02
Wenn Sie in der Luft sind,
sind nur 2 Dinge wichtig:
:13:06
Den Verfolgern entgehen
und lhren Auftankpunkt finden.
:13:10
Dieses kleine Radio ist
ein komplexes Ortungssystem.
:13:14
Es scannt die Funkfrequenzen
und empfängt
:13:18
eine komplizierte Alternativfrequenz
von Mother 1.
:13:23
Die Russen werden
den Funkverkehr überwachen.
:13:28
Das ist lhre einzige Verbindung
zur Außenwelt.
:13:32
Es zeigt an, wenn Sie sich in
der Nähe des Auftankpunkts befinden.
:13:37
Sie werden dem Signal dann folgen.
:13:40
Sie dürfen es nicht verlieren.
:13:43
Sollte es wegkommen, kommen Sie
nicht mehr aus Russland heraus.
:13:49
Der Treibstoff wird Ihnen ausgehen
und Sie werden in der Arktis sterben.
:13:57
Stehen Sie auf und
lassen Sie sich ansehen.
:14:16
Mr. Sprague,
fühlen Sie sich wohl damit?
:14:20
Ja.
:14:22
Wunderbar.
:14:25
Der Flugschreiber.
:14:27
Der Flugschreiber.
:14:29
O, ich hätte ihn fast vergessen.
:14:32
Noch etwas. Wir erfuhren
gerade von Baranovich,
:14:36
dass im Cockpit ein Rekorder ist.
:14:38
Ich glaube, ihr Amerikaner
nennt es "black box".
:14:42
Es wird durch die Stimme aktiviert und
wurde für ihre Testpiloten installiert.
:14:46
Wir möchten, dass Sie es benutzen.
:14:49
Für den Fall, dass, nun ja...
:14:53
Falls etwas passiert und wir
das Flugzeug bergen können,
:14:57
könnten wir dadurch
einiges rekonstruieren