:03:05
Dmitri, sieh dir das an!
:03:20
Holen Sie Bilyarsk ans Telefon.
Schnell!
:03:27
Das hintere Abwehrsystem,
:03:31
ist es fertig, Maxim llyich?
:03:34
Ich bin seit 2 Stunden fertig.
:03:38
Ich wollte nur Zeit schinden.
:03:52
Viel Glück, mein Freund.
:04:10
Wo wollen Sie hin?
:04:14
Zur Toilette.
:04:25
Ich will sofort Bescheid wissen.
:04:27
- Moskau am Apparat.
- Danke.
:04:29
Durchsuchen Sie die Hügel
mit den Hunden.
:04:32
Der Sicherheitsdienst ist bereit.
:04:34
Der Wagen des Generalsekretärs
wird in 12 Minuten hier sein.
:04:38
Er sollte doch erst
um 9.00 Uhr kommen!
:04:42
Sie sind früher aus Moskau losgefahren.
Ohne Erklärung.
:04:50
- Ja!
- Herr Oberst, wir haben ihn.
:04:53
Er wurde identifiziert.
:04:56
- Sind Sie dran?
- Reden Sie!
:04:59
- Er ist Pilot, Mitchell Gant.
- Ein Amerikaner.