:34:02
Kommen Sie, Vladimirov.
Ist das so schwer zu akzeptieren?
:34:06
Sie wurden von weniger klugen Köpfen
herausgefordert und haben gewonnen.
:34:12
Es gibt keine Landebahn aus Eis.
:34:15
Es gibt kein mysteriöses Monster,
das den Amerikaner rettet.
:34:19
Sie sind hier!
:34:21
Jetzt befehlen Sie alle Einheiten zum
Nordkap ab! Alle, die Sie haben!
:34:28
Captain!
:34:29
Wir haben südlich von uns
Radarsignale aufgefangen.
:34:33
95 km entfernt, konstanter Kurs,
auf Kollisionskurs.
:34:37
- Wer ist das?
- Ist noch zu weit weg.
:34:40
Der Kreuzer, den ich überflog.
:34:42
Sie sollten Richtung Köder fliegen!
:34:45
Vielleicht schon,
aber jemand hat mich verfolgt.
:34:49
Wenn wir sie sehen können,
können sie uns sehen!
:34:58
Sir! Die Riga empfängt Radarsignale,
:35:02
die zu stark sind, um nur Eis zu sein.
:35:05
Das Signal erscheint
kurz vor dem Packeis,
:35:08
aber auf der direkten Fluglinie
des Amerikaners.
:35:13
Sie warten auf Befehle.
:35:15
Meiner Meinung nach sollten wir
diesen Kontakt überprüfen.
:35:20
Lhrer Meinung nach?
:35:23
Ich weiß jetzt, wie die MiG
aufgetankt werden soll.
:35:27
Sie werden eine lange Eisscholle
als Landebahn verwenden.
:35:31
Das Tankschiff ist ein U-Boot.
:35:35
Die Riga hat Kontakt hergestellt.
:35:37
Dann ist die Maschine gelandet,
Vladimirov?
:35:42
Ja, die Maschine ist gelandet.
:35:46
Und wie werden Sie diesen
Radarkontakt überprüfen?
:35:51
Die Helikopter der Riga sollen zur
Quelle dieser Kontakte fliegen.
:35:56
Das würde 20 Minuten dauern.
:35:59
Oberstleutnant Voskov meldet sich.