:38:00
Sie ist bewaffnet und startklar, Sir.
:38:03
Enteisen Sie eine Startbahn.
:38:05
- Geht das in 3 Minuten?
- Das ist unmöglich.
:38:09
Der Schnee ist zu hart zum Starten.
:38:11
- Los, Peck.
- Ja, Sir.
:38:13
Dreht die Dampfschläuche voll auf.
:38:16
- Das klappt nie.
- Das klappt.
:38:19
Sie wollen Identifikation.
:38:21
- Sie wissen doch, vertrösten Sie sie.
- Sie wollen Sie sprechen.
:38:26
- Sagen Sie, ich bin kurz weg.
- Ja, Sir.
:38:31
Sie sollten kooperieren.
:38:34
Wir brauchen die Identifizierung
Ihres höchsten Offiziers.
:38:37
Wie ich schon sagte,
:38:39
der Captain macht ein Experiment am
anderen Ende der Scholle.
:38:50
Gut so, Leute. Weiter so!
:38:53
Bewegt euch! Weiter!
Der Mann muss sein Flugzeug kriegen!
:39:04
- Sie müssen los.
- Ich mache mir Sorgen.
:39:07
- Sie verfolgen meinen Wärmeausstoß.
- Dies sind internationale Gewässer.
:39:11
Sie müssen nur weg sein,
wenn sie kommen.
:39:15
- Das geht schneller als Sie denken.
- Gut.
:39:18
Noch 60 Sekunden. Sie wollen
eine Bestätigung von Ihnen, Sir.
:39:22
Zum Teufel damit, Dick.
Halten Sie sie weiter hin.
:39:29
- Machen Sie es gut, Captain. Danke.
- Verschwinden Sie, Sie Landstreicher.
:39:38
- Noch 30 Sekunden.
- Alles klar.