:12:02
Vamos a aprovechar
su única debilidad.
:12:06
A causa de su gran tamaño, algunas
veces la KGB tarda en despertar.
:12:11
Es como un monstruo.
:12:13
Si pasa a su lado con cuidado...
:12:16
...se limitará a abrir un ojo
y olfatearle.
:12:19
Pero si le despierta...
:12:23
Ud. Sólo tiene un objetivo:
:12:25
Debe llegar al puente de
Krasnokholmskiy a las 10:30...
:12:29
...con el KGB
pisándole los talones.
:12:34
En la cita,
Ud. Debe obedecer...
:12:36
...ciegamente
a las personas allí presentes.
:12:42
Todo lo que le digan que haga...
:12:45
...hágalo.
:12:48
Sr. Cunningham.
:12:51
A los policías rusos,
esto les parecerá una radio barata.
:12:55
Sólo sintonizará
las emisoras locales.
:12:59
Pero es su salvavidas
en el aire.
:13:02
Una vez esté volando,
sólo tendrá dos objetivos:
:13:06
Evitar el seguimiento
y abastecerse de combustible.
:13:10
Esta radio es un rumbo automático
bastante complejo.
:13:14
Hará un barrido de ondas
buscando un complicado...
:13:18
...conjunto de frecuencias
procedente de Nodriza 1.
:13:23
Los soviéticos escuchan
todas las transmisiones.
:13:28
Ésta será su única conexión
con el exterior.
:13:32
Emitirá una señal cuando esté
a 100 millas del abastecimiento.
:13:37
Entonces le guiará
hasta la base.
:13:40
No se separe nunca de él.
:13:43
Si lo pierde o se lo confiscan,
jamás saldrá de Rusia.
:13:49
Se quedará sin combustible
y caerá en el Océano Ártico.
:13:57
Levántese y camine.
Le echaremos una ojeada.