:14:16
Sr. Sprague,
¿se encuentra cómodo?
:14:20
Sí.
:14:22
Estupendo.
:14:25
La grabadora de vuelo.
:14:27
La grabadora de vuelo.
:14:29
¡Ah, sí! Casi se me olvida.
:14:32
Una cosa más. Baranovich
nos acaba de decir esto:
:14:36
El avión lleva una grabadora.
:14:38
La "caja negra",
la llaman Uds. Ios americanos.
:14:42
Se activa con la voz.
La instalaron para las pruebas.
:14:46
Queremos que la utilice.
:14:49
En caso de que, bueno...
:14:53
Si algo le pasara
y pudiéramos salvar el avión...
:14:57
...podríamos saber lo ocurrido
a partir de...
:15:01
...ese diario, lo cual sería...
:15:04
...de mucha ayuda.
:15:05
- Señor...
- Sí, sí, ya voy.
:15:10
Sr. Gant, hemos llegado
al final del trayecto.
:15:16
Deje que lo exprese mejor.
:15:19
Esto es el principio.
:15:52
Le acompañaré en cada paso
que dé, Mitchell.