:37:00
¡Que empiece
la Operación Inofensivo!
:37:04
¡Tenemos 8 minutos o menos!
¡Rápido!
:37:11
- Contacto confirmado.
- ¡Cálmese!
:37:14
- ¿Que me calme?
- Sí, cálmese.
:37:17
¡Por su estupidez hemos entregado
el avión a los americanos!
:37:23
¡Ya conoce a ese hombre!
:37:25
¡Puede aterrizar y despegar
en un témpano!
:37:29
¡Debemos actuar,
primer secretario!
:37:32
Muy bien, Vladimirov.
:37:35
¿Qué sugiere usted?
:37:37
Que el MiG vuelva inmediatamente
del Cabo Norte.
:37:47
Operación Inofensivo.
Fleischer.
:37:50
- Llegada en 5 minutos, 40 segundos.
- Escuche esto.
:37:54
Quiero saber velocidad y distancia
exactas cada 30 segundos.
:38:00
Está lleno y preparado
para salir, señor.
:38:03
Echen vapor a la pista.
:38:05
- ¿Puede hacerlo en 3 minutos?
- Eso es imposible.
:38:09
La nieve está demasiado dura.
:38:11
- Adelante, Peck.
- Sí, señor.
:38:13
¡Traed aquí
las mangueras de vapor!
:38:16
- No lo conseguirán.
- Lo conseguirán.
:38:19
Quieren identificarnos.
:38:21
- Haga como siempre. Entreténgalos.
- Quieren hablar con Ud.
:38:26
- Dígales que he salido o algo así.
- Sí, señor.
:38:31
Pedimos su colaboración.
:38:34
Que se identifique
el oficial de mayor graduación.
:38:37
Ya le he dicho que...
:38:39
... el capitán está ocupado en
un experimento al final del témpano.
:38:50
¡Eso es! ¡Adelante, chicos!
:38:53
¡Moveos, rápido! ¡Este hombre
tiene que coger un avión!