:10:42
Le radar d'appareil en vol...
:10:44
signale le déploiement
dans le secteur...
:10:47
d'escadres de frontieres
nord et sud, Aviation Soviétique.
:10:50
Le Commandement enregistre
des signes de communications codées...
:10:54
entre Bilyarsk
et la Flotte Rouge, nord et sud.
:10:58
Cette activité ôte
tout doute sur le décollage.
:11:02
Mere de Dieu! Il a décollé!
:11:09
Il serait intéressant
d'appeler Washington...
:11:13
- pour qu'ils alertent Mother 1.
- Avec plaisir! Il a réussi!
:11:31
Il l'a fait.
:11:34
Bon sang, il y est arrivé!
:11:55
Voici établie ma trajectoire sud.
:11:57
J'ai peut-être été un peu pres,
mais vous le savez déjà.