:36:02
Il est en contact avec le pétrolier
à Nouvelle-Zemble...
:36:06
et attend les ordres.
:36:09
- Il y sera en deux minutes.
- Non!
:36:11
Envoyez les hélicopteres,
ce contact-sonar est tres douteux...
:36:15
Pas le Mig! Qu'il aille au cap nord,
tout de suite!
:36:21
Vladimirov à Voskov...
:36:30
- Répétez le message.
- J'ai dit: Au cap nord.
:36:36
Des pieces détachées.
:36:39
Ça vient d'un Mig-25
emprunté en Syrie.
:36:42
- Quelles nouvelles de nos amis?
- Des ennuis.
:36:45
Deux avions par ici. Ils allaient
vers l'ouest quand nous les avons vus.
:36:50
Des hélicopteres du croiseur.
:36:54
Vous savez m'attirer des ennuis!
:36:57
- Ils sont là dans combien de temps?
- 8 mn, max.
:37:00
Commencez l'opération Inoffensif.
:37:04
Nous avons 8 mn, ou moins.
:37:11
- Contact confirmé.
- Calmez-vous.
:37:14
- Me calmer?
- Oui, calmez-vous.
:37:17
Comment me calmer quand votre stupidité
nous fait perdre cet avion?
:37:23
Vous connaissez ce Gant!
:37:25
Il pourrait atterrir
sur un iceberg et repartir!
:37:29
Il faut agir!
:37:32
Tres bien, Vladimirov.
:37:35
Que demandez-vous?
:37:37
Rappel immédiat
du second Mig du cap nord.
:37:47
Opération Inoffensif.
:37:50
Estimation 5 mn 40.
:37:54
Donnez la vitesse exacte
et la distance toutes les 30 secondes.