:34:02
Hajde, Vladimirov.
Zar je teko prihvatiti?
:34:06
Lmali ste posla sa inferiornim
umom i pobijedili ste.
:34:12
Nikakva pista nije urezana u led.
:34:15
Nikakva misticna zvijer ne ceka
da bi spasila Amerikanca.
:34:19
Ovdje su!
:34:22
Sve jedinice u podrucje
Sjevernog pola! Sve to imate.
:34:29
Otklon na radaru uz glavni koridor.
:34:33
100 km, stalni kurs,
smanjuje razmak, ravno na nas.
:34:37
- Tko bi mogao biti?
- Predaleko je za kompjutorski obris.
:34:40
Sigurno krstarica.
:34:42
Trebala bi ici u
podrucje mamca.
:34:45
Moda, ali netko mi je
od pocetka za petama.
:34:49
Eto ti susjedstva.
Ako mi vidimo njih, vide i oni nas.
:34:58
Riga ima otklon na radaru...
:35:02
...prejak za obicni led.
:35:05
Na rubu vjecnoga leda...
:35:08
...ali na kursu zadnjeg javljenog
amerikanceva smjera.
:35:15
Po mojoj procjeni ovo valja istraiti.
:35:20
Vaoj procjeni?
:35:23
Sad shvacam kako kane
napuniti spremnike.
:35:27
Slue se velikim ledenim
brijegom kao pistom.
:35:31
Plovilo s gorivom je
bez sumnje podmornica.
:35:35
To je sonarni otklon
to ga je dobila Riga.
:35:37
Avion je sletio?
:35:42
Da, sletio je.
:35:46
A kako biste vi istraili
taj sonarni otklon?
:35:51
Smjesta opozvati Rigine helikoptere
i poslati ih prema izvoru otklona.
:35:56
Trebat ce im 20 minuta.
:35:59
Javlja se puk. Voskov.