:11:02
...rontja meg az ifjúságot.
:11:05
Sprague drogcsempész.
A szovjet nép ellensége.
:11:10
Nem tud róla,
de ön elõtt egyengeti az utat.
:11:15
Nézze az arcát!
:11:17
Elhinné, hogy
öt font heroin van nála?
:11:21
Úgy fest, mint
aki vakációzni megy.
:11:25
Ön is tud ilyen higgadt lenni?
:11:36
A szobáját lehallgatják.
Ismerik önt.
:11:39
Ön heroincsempész.
Hónapok óta követik.
:11:44
Minden eltérést észrevesznek.
És az végzetes lehet.
:11:51
Ezt nem tudom eléggé hangsúlyozni.
A híd felé menet...
:11:56
...nehogy szem elõl veszítsék önt!
:11:59
Amíg ön nyugodt, õk is azok.
:12:02
Az egyetlen gyengéjükre építünk.
:12:06
Éppen a mérete miatt
a KGB néha lassan ébred fel.
:12:11
Olyan, mint egy szörny.
:12:13
Ha ön csendben jár, lehet...
:12:16
...hogy csak pislog és szimatol egyet.
:12:19
De ha felébreszti...
:12:23
Önnek egy célja van:
:12:25
Legyen a Krasznokolmszkij-hídnál...
:12:29
...10:30-kor, sarkában a KGB-vel!
:12:34
Utána engedelmeskedjen...
:12:36
...azoknak, akik ott várják,
mindenben!
:12:42
Bármit mondanak önnek...
:12:45
...hajtsa végre!
:12:48
Mr. Cunningham!
:12:51
A szovjet rendõröknek
ez olcsó zsebrádiónak tunik.
:12:55
Még a helyi rádióadókat is fogja.
:12:59
De valójában ez az élete!