:03:05
Dimitrij, ezt nézd!
:03:20
Hívják Biljarszkot! Gyorsan!
:03:27
A hátsó rakétatér...
:03:31
...készen van, Maxim lljics?
:03:34
Két órája befejeztem a munkát.
:03:38
Már csak az idõt húztam.
:03:52
Sok szerencsét, barátom!
:04:10
Hová igyekszik?
:04:14
A mosdóba.
:04:25
Azonnal értesítsen!
:04:27
- Moszkva az.
- Kapcsolja be!
:04:29
Kutyával is keressék!
A hegyekben!
:04:32
Teljes készültség van.
:04:34
Az elsõ titkár kocsija
12 perc múlva érkezik.
:04:38
Úgy volt, hogy csak 9 órára jön!
:04:42
Korábban indultak Moszkvából, uram.
:04:50
- Tessék?
- Ezredes úr, megtaláltuk!
:04:53
Azonosítottuk.
:04:56
- Ott van?
- Mondja már!
:04:59
- Amerikai pilóta, Mitchell Gant.
- Amerikai!