:35:02
of skýrt til að það sé bara ís.
:35:05
Það er skammt frá meginn ísnum,
:35:08
í beinni línu við ætlaða
flugleið Bandaríkjamannsins.
:35:13
Og menn bíða fyrirmæla.
:35:15
Ég tel að vert sé
að athuga þetta.
:35:20
Telurðu það?
:35:23
Ég held ég viti hvernig þeir ætla
að bæta á eldsneyti á sjó.
:35:27
Þeir hafa notað... Nota
stóran ísjaka sem flugbraut.
:35:31
Eldsneytisberinn
er kafbátur.
:35:35
Riga hefur náð sambandi.
:35:37
Er flugvélin lent, Vladimirov?
:35:42
Já, vélin er lent.
:35:46
Hvernig kýstu að rannsaka
ómkennslin?
:35:51
Kallið þyrlurnar frá Riga til baka
og sendið þær á staðinn.
:35:56
Það tekur 20 mínútur.
:35:59
Voskov undirofursti talar.
:36:02
Hann hafði samband við
tankskip fyrir ofan Novaya Zemlya
:36:06
og bíður fyrirmæla.
:36:09
- Hann gæti verið þar eftir 2 mínútur.
- Nei!
:36:11
Þú mátt senda þyrlurnar
úr því að við höfum borið ómkennsli.
:36:15
En ekki þotuna! Hann verður
að halda áfram að Norðurhöfða.
:36:20
Vladimirov til Voskovs.
:36:23
Vladimirov til Voskovs.
:36:25
Voskov, yfir.
:36:26
Haltu áfram að Norðurhöfða
að lokinni eldsneytistöku.
:36:30
- Viltu endurtaka boðin?
- Norðurhöfði, sagði ég.
:36:36
Ég hélt þú þyrftir varahluti.
:36:39
Yfirmenn þínir fengu þetta
úr MiG, fenginni í Sýrlandi.
:36:42
- Hvað er títt af vinum okkar?
- Vandræði.
:36:45
Tvær vélar stefna hingað. Áður flugu
þær vestur að tálbeitusvæðinu.
:36:50
Þyrlur frá beitiskipinu.
:36:54
Þú kannt að gera mér
lífið erfitt, Gant.
:36:57
- Hvenær koma þær hingað?
- Eftir 8 mínútur.