:10:02
Lo piloti lei.
:10:06
Non coi suoi requisiti.
:10:10
La decisione e stata presa, signori.
:10:12
Purtroppo non abbiamo altra scelta.
:10:16
Le ruote sono già in movimento.
:10:19
Questo e terreno demaniale, no?
:10:21
Sono autorizzato a dirle che
potremmo devolverlo ad un privato.
:10:25
In altre parole, mi sta dicendo che
avete già scelto il vostro volontario.
:10:30
Piloterà l'aereo di guerra
più veloce e perfezionato...
:10:33
...che esista
sulla faccia della Terra.
:10:37
Si renderà conto che non arriverà
a Mosca come Mitchell Gant.
:10:42
Dovrà sapere tutto
su quest'uomo, Leon Sprague.
:10:45
È un uomo d'affari del Nevada.
:10:48
In questi ultimi mesi
ha fatto molti viaggi a Mosca...
:10:51
...dalla sua fabbrica di Marsiglia,
vendendo ai nostri compagni, pare...
:10:55
...la parte di un carburatore
per i loro motori fuoribordo.
:10:58
In realtà ha fornito
alla gioventù sovietica...
:11:02
...grosse quantità di eroina.
:11:05
È uno spacciatore. Un nemico
del popolo sovietico, secondo il KGB.
:11:10
Lui non lo sa, ma in realtà
sta spianando la strada a lei.
:11:15
Lo guardi in faccia.
:11:17
Mi crederebbe se le dicessi
che ha addosso 5 kg di eroina?
:11:21
Sembra si stia facendo
un weekend ad Acapulco!
:11:25
Lei saprebbe avere lo stesso
autocontrollo, Gant?
:11:36
Le piazzeranno microfoni nella suite,
conoscono le sue abitudini.
:11:39
Lei e un trafficante di eroina.
La stanno osservando da mesi.
:11:44
Ogni piccola anomalia sarà notata.
Potrebbe esserle fatale.
:11:51
Questo e d'importanza capitale:
Andando dall'albergo verso il ponte...
:11:56
...non dovrà permettere
che la perdano di vista.
:11:59
Se lei starà rilassato,
saranno rilassati anche loro.