:14:16
Signor Sprague,
ci si sente a suo agio?
:14:20
Sì.
:14:22
Bene, proprio bene.
:14:25
Il registratore.
:14:27
Il registratore.
:14:29
Ah, sì. Stavo per dimenticarlo.
:14:32
Un'ultima cosa, che abbiamo
appena saputo da Baranovich.
:14:36
Ci sarà un registratore
nell'abitacolo.
:14:38
Una "scatola nera",
credo che si chiami comunemente.
:14:42
Il funzionamento e a voce. Venne
installato per un loro collaudatore.
:14:46
Vorremmo che lei lo usasse.
:14:49
Nell'eventualità, beh...
:14:53
Se dovesse capitare qualcosa
e potessimo recuperare il velivolo...
:14:57
...forse sarebbe possibile ricostruire
quanto basta dal suo...
:15:01
...diario, possiamo dire...
:15:04
...che ci possa essere d'aiuto.
:15:05
- Signore.
- Sì, sì, vengo.
:15:10
Signor Gant, questa per noi potremmo
definirla "la fine del cammino".
:15:16
Anzi, lasci che mi esprima
con parole diverse.
:15:19
Chiamiamolo il principio.
:15:52
Io la seguirò ad ogni passo, Mitchell.