:12:02
Questa cosa mi fa sentire
un po' strano. Taglierò corto.
:12:06
Nessun segno di missili
né d'intercettatori, per ora.
:12:10
Mi dirigo a sud, sud-ovest,
alla velocità di volo di 6-5-0 nodi.
:12:14
Adesso inserisco il dispositivo guida.
:12:18
Lo attiverò non appena raggiungo la
costa settentrionale, se tutto va bene.
:12:24
Da quanto ho potuto capire,
i vostri agenti a Bilyarsk...
:12:29
...sono stati eliminati.
:12:31
Non ho elementi sui danni
al Prototipo 2...
:12:34
- Signor Gant?
- Sarà da Bilyarsk.
:12:36
Probabilmente l'ufficiale Kutuzov.
:12:39
Sono il primo segretario.
:12:42
Mi rivolgo all'individuo che ha rubato
un aereo di proprietà dell'URSS.
:12:48
- Mi sente, signor Gant?
- Mi trattano da re.
:12:53
- Sì, continui, l'ascolto.
- Si sta godendo il viaggetto?
:12:58
- Le piace il nostro giocattolo?
- Potrebbe essere migliorato.
:13:03
- È il suo parere da esperto, signore?
- Possiamo dire così.
:13:09
- Non intende minacciarmi?
- Lo farò, se e quello che vuole.
:13:14
Ma prima mi limiterò a chiederle di
restituire ciò che non le appartiene.
:13:18
Dopodiché dimenticherà
l'intera faccenda?
:13:22
Non penso che ci crederebbe mai.
:13:26
Non è vero? No, certo che no.
:13:29
Le posso però dire che rimarrà
vivo, se torna immediatamente.
:13:33
Abbiamo calcolato che ci metterebbe
solo quattro minuti di volo...
:13:38
...prima di poterla rivedere
sopra Bilyarsk.
:13:41
- E l'alternativa?
- Non le permetteremo mai...
:13:44
...di consegnare il MiG-31 ai
servizi di sicurezza del suo Paese.
:13:48
Questo non lo permetterò mai.
:13:50
Ho capito.
:13:53
Mi dispiace ma non posso farlo.
:13:56
Capisco.
:13:57
Naturalmente non arriverà mai
ovunque lei sia diretto.