1:44:04
Hij is klaar om op te stijgen.
1:44:07
Maak met stoom een startbaan vrij. Kan dat
in drie minuten ?
1:44:11
Onmogelijk. Waarom ?
- De sneeuw is te hard voor de banden.
1:44:15
Aan de slag, Peck.
- Haal de stoomslang, vlug.
1:44:20
Ze redden het nooit.
- Jawel.
1:44:23
Ze eisen dat we ons bekendmaken.
- Hou ze aan het lijntje.
1:44:28
Ze vragen naar u.
- Zeg maar dat ik weg ben.
1:44:36
We vragen om uw medewerking. Laat
uw commandant zich identificeren.
1:44:41
Het spijt me, maar hij is bezig
op de andere kant van de ijsschots.
1:44:54
Vooruit jongens, opschieten.
Hij moet z'n vliegtuig halen.
1:45:08
U moet gaan.
- Ik maak me zorgen om jullie.
1:45:13
We zijn in internationale wateren.
Als je maar snel weg bent.
1:45:18
Je zult je ogen niet geloven.
- Ik hoop het.
1:45:22
Ze zijn over 60 seconden hier.
Ze blijven naar u vragen.
1:45:27
Maakt niet uit, hou ze aan de praat.
Oké, maak de baan vrij.
1:45:33
Tot kijk, kapitein.
- Maak dat je wegkomt, schooier.
1:45:42
Ze zijn er over 30 seconden.