:13:06
Å unngå radaren deres,
og å finne stedet der De skal tanke.
:13:10
Denne lille radioen
er egentlig en avansert radiopeiler.
:13:15
Den fanger opp signaler-
:13:17
- i et komplisert frekvensmønster
som kommer fra Mother 1.
:13:23
Russerne avlytter all radiotrafikk.
:13:28
Denne er Deres eneste kontakt
med omverdenen.
:13:32
Når den fanger opp signalene, er De
omtrent 150 km fra der De skal tanke.
:13:37
Følg den dit.
Bær den alltid med Dem.
:13:43
Mister De den på noen måte,
kommer De aldri ut av Sovjetunionen.
:13:49
Da slipper De opp for drivstoff,
og omkommer i Nordishavet.
:13:58
Gå litt omkring, så får vi se.
:14:16
- Hvordan kjennes det?
- Fint.
:14:22
- Pokker så bra!
- Ferdsskriveren!
:14:28
- Ferdsskriveren!
- Den hadde jeg nesten glemt.
:14:32
Dette har vi nettopp fått vite
av Baranovitsj.
:14:36
I cockpiten er det noe dere
amerikanere kaller en svart boks.
:14:43
Den er talestyrt og ble satt inn
for en av deres testpiloter. Bruk den!
:14:50
I tilfelle... vel...
:14:53
Hvis det verste skulle skje-
:14:56
- kan vi kanskje ha nytte av-