:34:02
Ta det med ro, Vladimirov!
:34:04
Vi er amerikanerne overlegne.
:34:10
De har vunnet.
:34:12
Det er ingen der på isen
som kan ta imot amerikaneren.
:34:19
De er her!
:34:22
Beordre alle enheter
til Nordkappområdet!
:34:29
Radarkontakt sørover
langs majorens rute.
:34:33
Ca 9 mil unna.
Det nærmer seg på kollisjonskurs.
:34:37
- Hvem er det?
- Det er uidentifisert.
:34:40
- Det er krysseren.
- Den skulle jo bli avledet.
:34:45
Noen har vært etter meg.
:34:49
Slutt på freden. De ser oss også!
:34:58
Riga har en sonarkontakt
som de tror ikke bare er is.
:35:05
De er rett utenfor isdekket-
:35:09
- på linje med amerikanerens
siste kurs. De avventer ordre.
:35:15
Etter min oppfatning
er det verd å undersøke.
:35:20
Så det er Deres oppfatning?
:35:23
Nå forstår jeg
hvordan MiG-en skal etterfylle.
:35:27
De bruker
et stort isflak som rullebane.
:35:31
Tankbåten er en ubåt.
:35:35
- Det er den Riga har funnet.
- Så flyet har landet?
:35:42
Ja, det har det.
:35:46
Hvordan vil De undersøke
denne sonarkontakten?
:35:51
Vi må tilbakekalle Rigas helikoptre
og sende dem hit.
:35:56
Det tar 20 minutter.
:35:59
Oberstløytnant Voskov etterfyller
drivstoff over Novaja Semlja.