:10:41
O radar de detecçäo antecipada...
:10:44
...detecta uma dispersäo em um sector.
:10:47
Esquadröes norte e sul,
Red Air Force.
:10:50
O Comando está a detectar sinais
de comunicacöes codificadas...
:10:54
...entre Bilyarsk
e a Frota Red Banner.
:10:58
A actividade prevista
indica descolagem.
:11:01
Está no ar!
Minha Nossa Senhora, está no ar!
:11:09
Buckholz, seria interessante
se contactasse Washington...
:11:13
...e dissesse para alertar Mother 1.
- Com prazer. Ele conseguiu! Descolou!
:11:31
Ele conseguiu.
:11:34
Raios, näo é que conseguiu mesmo?
:11:55
Isto deve estabelecer
a rota para sul.
:11:57
Foi por um triz,
mas já devem ter sabido entretanto.