:09:03
- Nu sunt de acord.
- Stiam ca veti fi impotriva.
:09:08
Stim problemele lui de sanatate.
:09:10
Dar mama lui e rusoaica.
Vorbeste rusa si
:09:13
are statura colonelului Voskov. Pentru el
au fost create costumul si carlinga.
:09:18
Adica argumentul decisiv e ca i se
potriveste costumul etans presurizat?
:09:23
Pun in joc atatea forte
:09:25
pentru unul care n-a mai fost
intr-o operatiune de spionaj
:09:29
si care face crize repetate?
:09:31
Sindromul acesta e frecvent
la veteranii din Vietnam.
:09:34
Se manifesta in viata civila,
nu in conditii de lupta.
:09:42
- E sinucidere curata.
- De-asta o sa si mearga.
:09:45
Nu se-astepta.
Nu-si vor lua masuri de siguranta.
:09:48
Noi te urcam in avion.
Tu nu trebuie decat sa pleci cu el.
:09:52
- Sunteti nebuni.
- Avem nevoie de tine.
:09:56
- Esti cel mai bun.
- Se pricep destui sa piloteze avionul ala.
:10:02
Tu, de exemplu.
:10:06
Nimeni n-are pregatirea ta.
:10:10
Decizia a fost luata.
:10:12
Ma tem ca nu avem de ales.
:10:16
Operatiunea a demarat.
:10:19
E o chestiune de stat.
:10:21
Sunt autorizat sa-ti spun ca esti
considerat o persoana particulara.
:10:25
Am priceput.
Asadar, ai gasit deja un voluntar.
:10:30
Vei pilota cel mai rapid
si mai modern avion de lupta
:10:34
de pe fata pamantului.
:10:37
Ti-ai dat seama ca nu vei ateriza
la Moscova cu numele de Mitchell Gant.
:10:42
Trebuie sa stii totul despre
acest barbat, Leon Sprague.
:10:45
Om de afaceri din Nevada,
:10:48
zboara frecvent la Moscova,
:10:51
de la fabrica sa din Marsilia,
ca sa vanda "tovarasilor"
:10:55
un carburator
pentru motoarele suspendate.
:10:59
De fapt, le furnizeaza
tinerilor sovietici