1:18:01
M-am apropiat cam mult.
Dar probabil ati aflat deja.
1:18:06
Toata povestea asta
imi da un sentiment ciudat.
1:18:10
Nici urma de racheta
sau de avioane de recunoastere.
1:18:14
Ma indrept spre sud-sud-vest,
cu o viteza de 1200 km/ora.
1:18:18
Acum, voi pune in functiune
receptorul homing.
1:18:22
Am cuplat receptorul homing. Il voi
activa cand ating coasta de nord.
1:18:28
Din cate am vazut,
legaturile voastre cu Bilyarsk
1:18:33
au fost eliminate.
1:18:35
Nu pot aprecia daunele produse
prototipului nr 2.
1:18:38
- Dle Gant?
- Cei din Bilyarsk.
1:18:41
Probabil maresalul Kutuzov.
1:18:43
Sunt primul-secretar.
1:18:46
Vorbesc cu individul care a furat
o proprietate a URSS-ului.
1:18:52
- Ma auzi, dle Gant?
- Suntem tratati regeste.
1:18:57
- Da, spuneti! Va ascult.
- E agreabila plimbarea, dle Gant?
1:19:02
- Iti place noua jucarie?
- Se poate si mai bine.
1:19:07
- E parerea ta de expert, dle Gant?
- Se poate spune ca da.
1:19:13
- Nu ma amenintati?
- Daca vrei, fac si asta.
1:19:18
Dar, mai intai, te rog doar
sa inapoiezi ce nu-ti apartine.
1:19:23
Si veti uita totul?
1:19:26
Nu sunt convins ca m-ai crede.
1:19:31
Bineinteles ca nu.
1:19:33
Tot ce pot sa-ti spun e ca, daca
te intorci imediat, scapi cu viata.
1:19:37
In patru minute de zbor,
1:19:42
te putem
vedea inapoi la Bilyarsk.
1:19:45
- Si alternativa?
- Nu vei fi lasat
1:19:48
sa predai acest MIG-31
serviciilor secrete ale tarii tale.
1:19:53
Nu vom permite asa ceva.
1:19:55
Am priceput.
1:19:57
lertati-ma,
dar nu pot sa fac asta.