:13:03
- Är det experten som talar?
- Det kan man säga.
:13:08
- Ska ni inte hota mig?
- Om ni så vill.
:13:13
Men först måste ni återlämna
det som inte är ert.
:13:19
Glömmer ni alltihop då?
:13:22
Det tror ni nog inte själv på.
:13:28
Jag säger bara att återvänder
ni genast, så får ni leva.
:13:33
Enligt uppgift skulle 4 minuters
flygtid räcka...
:13:37
...för att ta er tillbaka hit.
- Och alternativet?
:13:42
Ni kommer aldrig att få
överlämna planet-
:13:46
- till er säkerhetstjänst.
:13:51
Jag förstår. Ledsen, sir,
men det kan jag inte.
:13:57
Ni tar er definitivt inte dit,
ni hade tänkt er.
:14:03
Adjö, mr Gant!
:14:09
De gick på det. Då vänder vi norrut!
:14:23
Har ni övervägt att det kan vara
en amerikansk jättebluff-
:14:29
- att få oss att inte spana i norr,
medan planet försöker fly söderut.
:14:34
Nej, de får helt enkelt betala
för alltför många års vekhet-
:14:39
- genom en sån här desperat handling.
:14:43
- Är ni absolut säker?
- Ja, de känner planets prestanda.
:14:49
Hade rollerna varit ombytta,
skulle vi säkert ha gjort likadant.
:14:55
De har ordnat ett tankställe nånstans.
:14:59
När vi har återtagit Migen
hör vi inget mer om det här.