:34:02
Haydi Vladimirov.
Kabul etmek cok mu zor?
:34:06
Rakiplerin zeki degildi.
Ve sen kazandin.
:34:12
Buzdan bir uçak pisti yok.
:34:15
Amerikaliyi kurtarmayi bekleyen
gizemli bir canavar yok.
:34:19
Buradalar! Simdi...
:34:22
...tüm birimleri Kuzey Burnu'na
yollayin! Elinizdeki her seyi!
:34:28
Kaptan!
:34:29
Güneyimizde bir yüzey
radarla temasimiz var.
:34:33
60 mil ötede, sabit rota,
çarpisma rotasi.
:34:37
- Kim olabilir?
- Görüntü almak icin cok uzak.
:34:40
Üstünden uçtugum kruvazör.
:34:42
Tuzak tesise gitmeleri gerek!
:34:45
Belki öyle olmali,
ama birisi arkamdaydi.
:34:49
Biz onlari görüyorsak,
onlar da bizi görüyordur!
:34:58
Efendim! Riga bir radar
sinyali aliyor.
:35:02
Buz olamayacak kadar güçlüymüs.
:35:05
Sabit buz kütlesinin çok yakinindan...
:35:08
...ama Amerikalinin bildirilen
uçus rotasiyla düz hatta.
:35:13
Ve emir bekliyorlar.
:35:15
Tahminime göre, bu temas
arastirmaya deger.
:35:20
Tahmininize göre mi?
:35:23
Sanirim MiG'e denizde nasiI
ikmal yapacaklarini biliyorum.
:35:27
Genis bir yüzer buz kütlesini
pist olarak kullaniyorlar.
:35:31
Ikmal gemisi bir denizalti.
:35:35
Riga temas kurdu.
:35:37
Ucak indi mi Vladimirov?
:35:42
Evet, uçak indi.
:35:46
Bu sonar temasini nasiI
arastirmayi düsünüyorsunuz?
:35:51
Riga'nin helikopterlerini geri
çagirip kaynak noktaya göndererek.
:35:56
20 dakika sürer.
:35:59
Yarbay Voskov bildiriyor.