1:03:19
Posaïte se.
1:03:26
Sleèno, jete jedno, prosím.
- Ano. - A pro mého pøítele...?
1:03:31
Malého, "divokého turka".
1:03:35
Kdy jsem to pøed tím pøehnal,
tak se chci omluvit.
1:03:42
To u teï nic nezmìní, ne?
1:03:46
Ano, myslím e ne.
1:03:49
Myslím...
1:03:53
Mám takový pocit...
1:03:56
Pøipravili vás o vai anci?
1:04:00
Chtìl jsem toho chlapca zabít.
1:04:03
Tak moc, e jsem to cítil vude.
1:04:08
To se moc nehodí k odznaku.
1:04:10
Nìkdy to není jednoduché.
1:04:15
Ve Vietnamu jsme to s Rambem mìli
jednoduché. Mìli jsme rozkazy.
1:04:22
Kdy má pochybnosti, zabij!
1:04:28
Ale vy jste civil. Mùete jít domù
ke svojí enì do své záhrádky.
1:04:33
Nemusíte sa o takové vìci starat.
1:04:36
A co vy, generále, co vy tomu øíkáte?
Co by jste udìlal, kdyby pøiel.
1:04:42
Skoèil by jste mu okolo krku?
Dal mu pusu na èelo?
1:04:45
Nebo mu vystøelil mozek?
1:04:55
Na to nemohu odpovìdìt,
dokud mu nebudu tváøí v tváø.