:22:16
Mitch, Lester!
Han er der oppe!
:22:23
Få fat i Orval over radion.
Få ham til at komme med sine hunde.
:22:28
Doberman-hundene. Det begynder at regne,
vi behøver hunde med godt syn.
:22:33
Sig til Gault, at han skal hente skovfogeden,
så vi får en helikopter herop.
:22:37
Hvis de nægter, så anhold ham med det samme.
:22:44
Vi skal nok få fat i ham. Intet problem.
:23:20
Kom så, Duke!
Thunder, nu fanger vi ham.
:23:25
Jeg burde motionere lidt mere.
:23:28
-Vi er hjemme igen om et par timer.
-Vi fanger ham snart.
:23:35
Var det ikke her vi jagede hjorte sidste år?...
:23:39
Mitch! Du tager bagsiden.