:25:25
Oberst...
:25:31
Slå dig ned.
:25:38
Frøken, en til.
Og du?
:25:48
Jeg gik over stregen. Det må du undskylde.
:25:55
-Det spiller vel ingen rolle nu.
-Nej, det gør vel ikke det.
:26:02
Jeg tror...
Jeg ved ikke. Jeg føler bare...
:26:10
... At du ikke fik en chance.
:26:14
Jeg ville slå drengen ihjel.
:26:17
Jeg ville virkelig slå den dreng ihjel.
:26:21
Det ville ikke være smart i din position.
Det kan blive forvirrende.
:26:29
I Vietnam blev Rambo og jeg ret forvirrede.
Men vi havde vores ordrer.
:26:36
Og de gik ud på at slå ihjel.
:26:43
Du er jo civil. Du kan gå hjem til din kone,
dit hus og din familie-
:26:49
-uden at behøve at finde ud af det.
-Og hvad har du så fundet ud af, Oberst?
:26:55
Hvad ville du have gjort?
Omfavnet hamog givet ham et kys?