:05:07
- Hola, Dave.
- Hola, Sheriff.
- ¿Te piensas bañar esta semana?
:05:19
¡Buenas!
:05:25
¿Esta por aqui de visita?
:05:30
No.
:05:32
Con la bandera de la cazadora
y con la pinta que tiene...
:05:37
aqui tendra problemas, amigo.
:05:41
- ¿Se dirige al norte o al sur?
- Al norte.
:05:45
Suba,
le enseñare el camino.
:06:01
- ¿Adonde quiere ir?
- A Portland.
:06:04
Pero si Portland esta en el sur.
:06:07
¿Donde se puede comer por aqui?
:06:11
Hay un local a 50 km de aqui.
:06:16
- ¿Me prohibe alguna ley comer por aqui?
- Si, yo.
:06:22
¿Por que no me deja en paz?
:06:25
¿Que ha dicho?
:06:28
Yo no he hecho nada.
:06:30
Para empezar aqui soy yo el
que hace preguntas.
:06:34
Segundo: No queremos gente como usted
en esta ciudad.
:06:41
Holgazanes.
:06:42
Antes de darse uno cuenta, hay un monton
de tipos como usted. ¡Por eso!
:06:48
Ademas, a usted no le gustaria esto,
es un sitio tranquilo.
:06:54
Se le podria llamar aburrido.
Pero asi nos gusta a nosotros.