:22:14
קולונל
:22:20
שב.
:22:29
עוד אחד כזה
:22:30
היי שריף
ואחד לחבר שלי
:22:33
תני לי משקה "תרנגול הודו משוגע".
:22:37
אם דבריי לא היו במקום קודם
אני רוצה להתנצל.
:22:44
זה כבר לא בדיוק
משנה עכשיו, נכון?
:22:48
לא, כנראה שלא.
:22:51
אני מניח ש...
:22:54
לא יודע
אני פשוט מרגיש...
:22:58
כאילו גזלו לך את ההזדמנות שלך.
:23:03
רציתי להרוג את הבחור הזה.
:23:06
כל-כך רציתי להרוג אותו,
שממש יכולתי לחוש בטעם.
:23:10
זה לא מתיישב טוב
עם התג שלך, נכון?
:23:14
לפעמים המצב קצת מבלבל.
:23:18
בוויטנאם, רמבו ואני די התבלבלנו.
:23:22
קיבלנו פקודה:
:23:26
כשיש ספק, תהרגו.
:23:32
אבל בחייך, אתה אזרח
אתה יכול לחזור הביתה,
:23:35
לאישה, לבית ולערוגת הפרחים.
אתה לא חייב להבין מה קרה.
:23:40
ומה איתך, קולונל?
מה אתה הצלחת להבין מכל זה?
:23:43
מה אתה היית עושה איתו
אם הוא היה מסגיר את עצמו?
:23:46
היית מחבק אותו ונותן לו נשיקה רטובה,
או שהייתי יורה לו בראש?
:23:59
לא אוכל לענות על זה עד
שאפגוש אותו פנים אל פנים.