:08:00
Sto parlando con te, maledizione!
:08:07
Mostrami la tua carta d'identità!
:08:09
Sei in arresto!
:08:11
Mani sulla macchina!
:08:13
Mani sulla macchina, gambe divaricate!
:08:18
Metti ora le mani sull'auto!
:08:20
Come lo fai, non mi interessa!
:08:35
Le gambe indietro!
:08:37
lndietro!
:08:41
Quando si è troppo gentili...
:08:47
Allora, cosa abbiamo qui?
:08:53
A cosa ti serve un coltello così?
- Per cacciare.
:08:57
Sapientone! Cosa si caccia
con un coltello? - Tutto.
:09:08
Ciao, Will.
- Lester.
:09:10
Facci entrare.
- A proposito, rifiuto dell'umanità!
:09:15
Solo un sapientone e vagabondo.
:09:19
Salve, Arthur.
- Salve, Will, cos'hai lì?
:09:23
Denuncia per vagabondaggio,
resistenza e un'arma nascosta.
:09:29
Dice che la usa per cacciare.
- Cosa cacci? Elefanti?
:09:34
E puliscilo un po',
puzza come un animale!
:09:42
Ehi, Mitch.
:09:45
Accompagna giù questo giovanotto.
- Certo, Mr. Galt. Per di qua, amico.
:09:58
Okay... entra!